元数据
高亮划线
第一章 盼望已久的宴会
为人厚道、谈吐文雅的霍比特绅士。
这个月,就是九月,天气好得梦寐以求。
临近黄昏的天光清亮又安馨,园里的金鱼草鲜红似火,向日葵灿烂如金,草墙上爬满了旱金莲,甚至探头窥进了圆窗。
我其实非常喜欢这个花园,我也非常喜欢这整个亲爱的老夏尔;但我想我需要度个假。
人们变得群情激昂,开始一天天划掉日历上的日子,引颈翘首企盼邮差到来,希望收到请柬。
珍馐美味,丰盛有余,花样繁多,经久不歇。
并且,若容我溯及陈年往事,
弗罗多是在场惟一一个缄口不语的人。
然后找个我能休息的地方,一个安静祥和的地方,没有一堆亲戚在旁窥伺,没有一串烦人的访客来按门铃。
我对你的戒指有着专业兴趣
比尔博涨红了脸,眼中怒火迸现,和蔼的脸板了起来。
巫师的面容依旧严肃而专注,惟独深邃的双眼中闪过一道光芒,显示出他的震惊与警觉。
甘道夫站了起来,语声严厉
他似乎又缩成了一个白发苍苍的老人,身形佝偻,神色担忧。
这是个美好的夜晚,墨黑的天空中点缀着繁星。他抬起头嗅了嗅空气。
直抵大道歧路,无数路径交会,
届时何所往?我亦无所言。
他跳过坡底树篱低矮处,取道草地,如同一阵风吹过沙沙作响的青草,隐没在夜色中。
黑夜渐逝,太阳升起,霍比特人比平常起来得晚。
第二章 埃尔隆德的会议
万一我恐惧成真,我们该怎么处置它?这些事我一定得拿个主意。
第一章 驯服斯密戈
他耸着肩膀,微驼着背,丧气地站在弗罗多旁边,眯起眼睛凝望那片昏暗。
那里不见任何动静,连只鸟的影子都没有。
而在远方地与天相接的边缘,不时有一小点红光迸发出来。
我们听说过的所有地方里,就数那个地方我们最不想细看,可我们千方百计要去的就是那个地方!
如果非去不可,我真希望能尽快到达,把这事作个了结!
我想,我命中注定要走到那边的阴影里,所以一定能找到路。
只要一点普通的面包,搭配一杯啤酒——呃,半杯也行——这就好啦,就能吃得很舒服。
它犹如恐怖和绝望铸成的冰冷利剑,直插胸膛,截断了他们的心跳与呼吸。
傍晚深蓝的天空再次敞开,几颗苍白的星星出现了,就像是在弯月上方的天幕上开了几个白色的小洞。
它们真叫人心情振奋,对吧?
真希望我们面前有一条清晰的路,这样我就可以一直走到双腿走不动为止。
他们坐在这寒冷无情的夜里,凄惨地蜷缩在一起,尽管他们竭力抗拒着,睡意还是越来越浓。
月亮现在升得很高,清晰异常。淡淡的皎洁月光照亮了岩石表面,盈满了冰冷崎岖的崖壁上的缝隙,将那一大片阴森黑暗都化作了一片刻着一道道漆黑暗影的冷峻灰白。
“我敢说这没错,”弗罗多说,“但他打算做什么是另一回事。”
许多活着的人都该死,一些死了的人却该活,你能把命还给他们吗?若是不能,就别急着以正义之名,以担心自身安全的缘故,来断人生死。即便是极有智慧的人,也不能洞悉万物的结局。
弗罗多朝山姆望去,四目相交,彼此心领神会。
有那么片刻,山姆觉得自家少爷变得高大起来,咕噜却缩小了:一个高大严厉的阴影,一位将自己的光亮隐藏在乌云中的伟大君主
第二章 沼泽秘径
沼泽的臭气钻进了他们的鼻孔,即使在凉爽的夜风里,那气味也是又浓烈又难闻。
听到“饿”这个字,咕噜苍白的眼中燃起了一道绿光,这使那双眼睛在那张面黄肌瘦的脸上显得愈发突出。
“也许你是对的,山姆。”弗罗多明着说,“他是有了改变,但究竟是怎样的改变,又变了多少,我还不确定。
。山姆借用了他家老头那一大堆训人的词儿,在心里把自己骂了个狗血淋头。
如果我们能支撑住,让双脚把我们带到末日山,我们就尽力了。而我开始感觉,有些力不从心了。
黑夜即将过去,但是云层这时遮蔽了星月,他们只是
从缓缓扩散的稀薄微光,才推断出天快要亮了。
在寒风凛冽的时辰,他们来到了水道的尽头。此处两岸变成了长满青苔的土墩。
远处,这时几近正南的方向上,隐约耸现出魔多的山墙,如同一横排破絮似的乌云,飘浮在危险的茫茫雾海上。
天已经亮了,这是一个无风、阴郁的早晨,沼泽的浓烈恶臭一阵阵扑来。
他们稍事休息之后就再次出发了,很快就迷失在一个影影绰绰的寂静世界里,与周围的陆地完全隔绝,无论是他们已离开的丘陵还是他们要前往的山脉,都见不到一点踪迹。
一切都阴沉又令人厌倦。潮湿冰冷的冬天还滞留在这片被遗弃的乡野中。惟一能见到的绿色,是铁青色野草的渣滓,浮在流
动缓慢、黑腻腻的阴沉水面上。枯死的野草和腐烂的芦苇犹如早被遗忘的夏日那残破的阴影,在迷雾中时隐时现。
白昼流逝,光线随之增强了一点,雾气上升,变得更稀薄透明了。
他暂停了行程,他们像被追猎的小兽般,蹲在一大片褐色的芦苇丛旁休息。
狰狞的脸孔很邪恶,高贵的脸孔很悲伤。
很大一场战斗。高大的人类拿着长剑,还有可怕的精灵,还有嚎叫的奥克。
山姆脸色阴郁地看着他,又浑身抖了抖,觉得自己猜出了斯密戈为什么试图去摸他们。
到了最后,他们几乎从头到脚都脏兮兮、黏腻腻,彼此闻起来都臭气熏天。
第四章 刚铎围城
他是预备面对猛烈攻击的白城中的一个小兵,身上穿着守卫之塔那令人自豪但色调黯淡的制服。
连空气都好像变得又稠又深了!你们这里刮东风的时候经常这么阴暗吗?
皮平盯着他看,发现他跟他哥哥波洛米尔极其相像——皮平从一开始就喜欢波洛米尔,他很仰慕那位杰出人类高贵又亲切的态度。
你向来渴望像古时的王者一样,表现得高贵威严又慷慨大度,亲切和蔼,和善贤明。
你或许有智慧,然而智者千虑,必有一失
此时看起来,两人的目光几乎就是刀来剑往,交锋时火花四射。
那位黑统帅再次领军,他所带来的恐惧已经先他一步传过了大河。
那一整夜,皮平都无法入睡,独自一人站在城墙前眺望着东方。
德内梭尔下来后,来到法拉米尔床边坐下,不言不语,但见城主的脸色灰败,比他儿子更像个垂死之人。
为首的是英戈尔德,不到五天之前就是他允许甘道夫和皮平通过,那时太阳依旧升起,早晨仍存希望。
仿佛回应一般,远方传来了另一种声音。号角声,呜呜的号角声,阵阵不绝的号角声。明多路因山的沉暗山壁上,吹角长鸣隐隐回荡。北方宏大的号角正在猛烈吹响。洛汗的援军终于赶来了。
第五章 洛希尔人的驰援
梅里虽然很累,却睡不着。他这会儿已经连续骑行了四天,那片越来越深的昏暗已经慢慢消磨了他的志气。
梅里感觉自己渺小、多余,而且孤单。
但是他想到了皮平和米那斯提力斯的大火,便压下了自己的恐惧。
家园遥遥在后,宿敌大火在前,但尽管你们征战之地乃在异乡,战场上赢得的荣耀,却将永远属于你们自己!
