元数据
而且译者的态度非常坦诚，不仅将泰戈尔小诗的英文原文附在后面，还将我国著名文学家、翻译家郑振铎先生的散文诗式译文放在后面，有时也附有其他翻译家的译文，让读者既可以看到原文，看到过去名家的名译，自然也可以对照自己的翻译。
- 出版时间： 2022-08-01 00:00:00
- ISBN： 9787512214217
- 分类： 文学-外国文学
- 出版社： 中国民族文化出版社有限公司
- PC地址：https://weread.qq.com/web/reader/ae932bc0813ab807ag016c5e
高亮划线
第008首
📌 相逢人面桃花下，暗送灵犀一点温。情盈两眼如丝雨，终夜绵绵绕梦魂。 ⏱ 2025-08-27 02:55:35
📌 Her wistful face haunts my dreams like the rain at night. ⏱ 2025-08-27 02:55:56
📌 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 ⏱ 2025-08-27 02:56:03
第098首
📌 等待长空张夜幕，轻松卸去露容华。 ⏱ 2025-08-26 04:53:14
📌 The sadness of my soul is her bride’s veil. It waits to be lifted in the night. ⏱ 2025-08-26 04:53:34
第177首
📌 人面桃花映晚霞。 ⏱ 2025-08-27 02:54:59
第290首
📌 虽怀爱意不同林，总有晨光再世心。曾喜家山多丽日，桃花人面忆深深。 ⏱ 2025-08-26 04:50:12
📌 I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man. ⏱ 2025-08-26 04:51:14
📌 我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了。 ⏱ 2025-08-26 04:50:42